Dis-moi où tu transpires et je te dirai qui tu es.
Ici, on dit toute la vérité, rien que la vérité. Canicule de m*rde va !
Par 40 degrés, ton corps se met à couler à des endroits tellement improbables que tu n’oses même pas les nommer à voix haute. Alors on va le faire à ta place, zone par zone. ( on prévient : ça va coller )
Sous les boobs, le crime parfait du haut gris
T’as mis un haut gris. Il fait 40 degrés. Tu le sais… tout le monde le sait.
Le haut gris est le traître numéro un de l’été. Il ne pardonne rien, il documente tout, il transforme un aller-retour à la boulangerie en scène de crime. Et la première zone qu’il balance, ce ne sont même pas les aisselles. C’est sous les boobs, cette petite courbe juste sous l’armature, qui s’affiche en public sans jamais te demander ton avis.
La transpiration sous les seins, c’est le truc dont personne ne parle et que tout le monde tape en cachette dans une barre de recherche. Des pages entières d’internet lui sont consacrées, ce qui te donne une idée du nombre de meufs concernées.
Et on s’en bat les ovaires !
Le fiak. Ou plutôt le SIIIIF !!!
T’es debout dans la queue depuis 20 minutes. Le jean colle, le tissu a fusionné avec la peau, et il n’y a pas un millimètre d’air qui circule là-dedans. On sait que tu sais.
Ouais, j’ai chaud au c*l, et donc ?
Le meilleur moment reste celui où tu gardes le regard droit devant, façon “tout est parfaitement sous contrôle”. Non. Rien n’est sous contrôle.
Le philtrum, très niche ce mot
Cadeau vocabulaire. Le philtrum, c’est le nom officiel du petit sillon vertical entre la base de ton nez et le bord de ta lèvre supérieure. Pas un mot inventé pour faire joli : le Dictionnaire de l’Académie de médecine le définit comme le sillon médian et vertical de la face cutanée de la lèvre supérieure. Sa partie basse, celle qui dessine deux petites pointes, s’appelle l’arc de Cupidon.
Sauf qu’en juillet, ton philtrum ne fait pas dans la poésie. Il fait chaud, tu parles, et une goutte part du nez vers la bouche en ligne parfaitement droite. Tu continues ta phrase. Tu fais semblant que c’est pas en train de se passer. En face, on fait semblant aussi. Le pacte est scellé.
Les oreilles, ou l’écouteur habité
T’as tes airpods depuis 40 minutes. Tu les enlèves. L’intérieur est… habité.
Il n’existe pas de mot plus juste, et on ne va pas perdre notre temps à en chercher un autre.
La solution évidente, c’est de se dire “azy, demain je prends le casque”. Sauf qu’une Martine a répondu direct en commentaire : le casque, c’est pire que les écouteurs. Deux coussinets en mousse plaqués sur les oreilles par 38 degrés, effectivement, on n’y avait pas pensé.
Les sourcils, et la cascade qui finit dans l’œil gauche
Tu cours pour attraper le bus. T’arrives, tu souffles, tu te dis que c’est bon, que t’as géré. Et là. Une cascade part du front, passe la barrière des sourcils, et arrive dans l’œil gauche. Toujours le gauche.
Ça piquotte !
Les cuisses, dans les transports, sans échappatoire
T’es assise. Une goutte descend le long de la cuisse jusqu’à la cheville. Puis une deuxième. Tu regardes par la fenêtre. Tu fais rien. Y’a rien à faire.
Genre j’suis un robinet moi ?
Le nombril travaille dans l’ombre
T’as mis un crop top. T’es fière, il fait 37 degrés, tu te sens intouchable. Mais le nombril, lui, a ses propres plans. Pendant que tu poses, il remplit tranquillement sa petite piscine personnelle sans rien dire à personne.
Le nombril travaille dans l’ombre.
La paume, et le pacte de silence de la poignée de main
T’as serré la main de ta cliente. T’as souri, elle a souri. Vous savez toutes les deux. Personne ne dira jamais rien.
Nous sachons !
Sur ce coup, la science est carrément de ton côté. Les glandes sudoripares sont réparties partout sur le corps, mais alors pas du tout à parts égales : la paume des mains, la plante des pieds et le front sont de très loin les zones les plus denses de ton anatomie. Sur la plante des pieds, les estimations les plus hautes montent jusqu’à environ 600 glandes par centimètre carré, contre à peu près 200 en moyenne sur le reste de la peau.
Traduction 2026 : ta main moite n’est pas un défaut de fabrication. C’est juste la partie de toi qui a reçu le meilleur équipement.
Bonus : les zones que vous avez ajoutées
Un inventaire pareil n’est jamais terminé, et celui-là a été complété direct par les meufs qui l’ont lu. Trois ajouts de la communauté, et ils font mal.
Sous les lunettes. Elles ne tiennent plus rien. Elles glissent, tu les remontes, elles reglissent. Ton arête du nez est devenue un toboggan aquatique. Le creux du genou quand t’es assise, et le pli du coude quand t’es au téléphone depuis plus de 30 secondes. C’est la précision des 30 secondes qui fait le plus mal. Personne n’a jamais tenu 31. Les pieds qui glissent à l’intérieur des petites sandales. Et là, le fait du dessus prend tout son sens : la plante des pieds est la zone la plus dense en glandes sudoripares de ton corps entier. Tes sandales n’ont jamais eu la moindre chance.
On est toutes dans le même panier. Un panier à 40 degrés, mais le même.
La rédac des Martines
Message d’alerte canicule niveau rouge affiché station Châtelet, dans le métro parisien, le 13 juillet 2026.
Arrêter de faire semblant, c’est déjà respirer
Le vrai sujet, ce n’est pas la sueur. C’est le temps qu’on passe à la cacher. Le bras collé au corps toute la journée. La veste qu’on ne retire pas alors qu’on meurt. La phrase qu’on termine en faisant comme si la goutte n’existait pas. On nous a appris à rester présentables avant de rester au frais, et ça, ça se désapprend.
Alors la prochaine fois qu’on te sort que “les meufs, ça transpire pas vraiment”, envoie cet article à la pote concernée avec juste le nom de sa zone à elle : le philtrum, le pli du coude, l’écouteur habité. Elle saura pourquoi. ( Popcorn prêt 🍿 on attend sa réponse )
Et si en plus ton corps supporte moins bien la chaleur que celui de ton mec, c’est pas dans ta tête non plus. Ici, personne ne te demande d’avoir l’air fraîche. Les Martines, la safe place entre femmes, c’est l’endroit où on dit tout ce qu’on veut sans tabou, sans jugement et sans screenshot possible. Modéré, la parole vraiment libre, ton philtrum compris.
Envie de papoter de ton philtrum, de tes boobs qui collent ou de n’importe quel truc qu’on n’ose dire nulle part ailleurs, et de te faire des amies qui te répondent “moi aussi” en trois secondes ? Rejoins Les Martines, le réseau social entre femmes où les meufs prennent toute la place.
